1.1 Cookies: i cookie sono file di testo (lettere e/o numeri) che contengono pacchetti di informazioni che vengono memorizzati sul computer o sul dispositivo mobile dell’Utente tutte le volte che questo visita un Sito web attraverso un browser. Ad ogni Successiva visita il browser INVIA i cookies al Sito web che li ha originati. I cookies possono essere memorizzati solo per il tempo di utilizzo di un determinato sito (i.e. session cookies), o per un periodo di tempo più lungo ed indipendente dalla sessione (i.e. persistent cookies).

1.2 Condizioni Generali: le condizioni generali dei Servizi offerti da AirCNC tramite il Sito.

1.3 Dati Personali: qualunque informazione relativa ad una persona fisica, identificata o identificabile, direttamente e indirettamente, mediante riferimento al nome, ad un numero di identificazione, ai dati di ubicazione, a un identificativo online o a elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

1.4 Informativa: il presente documento, composto dall’informativa sul trattamento dei DATI PERSONALI e dall’informativa relativa ai Cookies.

1.5 Profilazione: Trattamento DATI PERSONALI mediante la valutazione di aspetti personali degli Utenti con l’utilizzo di procedure in tutto o in parte automatizzate.

1.6 Regolamento: il Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016.

1.7 Servizi: sono i servizi che AirCNC presta a favore degli Utenti tramite il Sito, quali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, la messa in Contatto di Utenti, la facoltà per questi ultimi di scambiarsi comunicazioni e pagamenti, relativi all’acquisto di prodotti, tramite il Sito, nonché ogni Altro servizio accessorio strettamente connesso.

1.8 Sito: il presente sito internet.

1.9 Trattamento: qualsiasi operazione o insieme di OPERAZIONI aventi ad OGGETTO i Dati Personali, quali, a titolo esemplificativo, la raccolta, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione, l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione e la distruzione.

1.10 Utenti: gli utenti del Sito.

Il titolare del Trattamento di cui alla presente Informativa è AirCNC S.r.l., con SEDE LEGALE a Milano, Via Bernardo Quaranta, 40, 20139, C.F., P.IVA e Registro imprese di Milano n. 10545370966 (“AirCNC”).
Qualsiasi RICHIESTA dell’Utente relativa al Trattamento eseguito da AirCNC avente ad OGGETTO i propri DATI PERSONALI (ivi incluso l’esercizio dei diritti di cui al Successivo punto 9) andrà rivolta a AirCNC a mezzo posta presso la sede legale, ovvero a mezzo e-mail al seguente INDIRIZZO aircncsrl@pec.it, inserendo nell’oggetto dell’e-mail il termine “privacy”.

AirCNC raccoglie e utilizza i DATI PERSONALI degli Utenti per il conseguimento delle seguenti finalità:

a) consentire la navigazione sul Sito, essenzialmente mediante l’utilizzo di Cookies.
- La raccolta dei DATI PERSONALI per la finalità di cui alla lettera a) è disciplinata nell’Informativa Cookies, disponibile ai successivi punti 10 e 11 della presente Informativa, di cui AirCNC raccomanda la lettura.

b) Consentire la registrazione degli Utenti sul Sito e la creazione di un account personale.
- La raccolta dei DATI PERSONALI per la finalità di cui alla lettera b) è necessaria per la registrazione al Sito e la conseguente fruizione da parte dell’Utente dei Servizi, e l’eventuale rifiuto impedisce all’Utente di fruire dei Servizi. Tale Trattamento si fonda sul consenso libero, specifico, informato ed inequivocabile dell’Utente, espresso mediante dichiarazione o azione positiva (e.g. flag) sul Sito. La revoca del consenso può essere esercitata in ogni tempo, seguendo le indicazioni di cui al punto 9 lett. a) della presente Informativa.

c) Consentire agli Utenti di usufruire dei Servizi offerti da AirCNC tramite il Sito.
- La raccolta dei DATI PERSONALI per la finalità di cui alla lettera c) è necessaria per la fruizione da parte dell’Utente dei Servizi e l’eventuale rifiuto impedisce all’Utente di fruire dei Servizi e, inter alia, di contattare e/o essere contattato da altri Utenti tramite il Sito. Tale Trattamento si fonda sulle Condizioni Generali sottoscritte dall’Utente in fase di registrazione al Sito e/o in occasione del primo utilizzo dei Servizi.

d) Previo facoltativo consenso, eseguire analisi statistiche e ricerche di mercato, inviare materiale informativo e pubblicitario, segnalare, e invitare a, iniziative promozionali o eventi, mediante Profilazione.
- La raccolta dei DATI PERSONALI per la finalità di cui alla lettera d) è facoltativa e l’eventuale rifiuto da parte dell’Utente impedisce a quest’ultimo di ricevere newsletter da AirCNC e rimanere aggiornato in merito ai Servizi e/o alla stessa AirCNC. Tale Trattamento si fonda sul consenso libero, specifico, informato ed inequivocabile dell’Utente, espresso mediante dichiarazione o azione positiva (e.g. flag) sul Sito.
La revoca del consenso può essere esercitata in ogni tempo, seguendo le indicazioni di cui al punto 9 lett. a) della presente Informativa.

e) Gestire le richieste di Contatto pervenute al Sito attraverso la compilazione dei form di Contatto da parte degli Utenti.
- La raccolta dei DATI PERSONALI per la finalità di cui alla lettera e) è necessaria per la gestione delle richieste di Contatto inviate dall’Utente. Tale Trattamento si fonda sul consenso libero, specifico, informato ed inequivocabile dell’Utente, espresso mediante dichiarazione o azione positiva (e.g. flag) sul Sito. La revoca del consenso può essere esercitata in ogni tempo, seguendo le indicazioni di cui al punto 9 lett. a) della presente Informativa.

f) Eseguire analisi statistiche sull’utilizzo del Sito, per migliorare il Sito. Laddove possibile, per conseguire la presente finalità AirCNC utilizza dati anonimi (ovverossia, dati che non identificano o rendono identificabile gli Utenti).
- Il Trattamento di cui alla lettera f) si fonda sul legittimo interesse di AirCNC costituito dal beneficio che la Società può ottenere dalla predisposizione di un Sito che faciliti la navigazione e migliori l’esperienza degli Utenti, che AirCNC ritiene essere prevalente rispetto al diritto alla riservatezza degli Utenti. L’opposizione al presente Trattamento (qualora non abbia ad OGGETTO dati anonimi) può essere esercitata in ogni tempo seguendo le indicazioni di cui al punto 9 lett. f) della presente Informativa.

AirCNC raccoglie i DATI PERSONALI degli Utenti con le seguenti modalità:

a) DATI PERSONALI raccolti automaticamente dal Sito: sono i DATI PERSONALI raccolti automaticamente dal Sito attraverso, ma non solo, i Cookies (per ulteriori informazioni, AirCNC raccomanda la lettura dell’Informativa Cookies di cui ai successivi punti 10 e 11 della presente Informativa).

b) DATI PERSONALI inseriti nel Sito e/o spontaneamente comunicati dagli Utenti: sono i DATI PERSONALI forniti, a titolo esemplificativo e non esaustivo, per usufruire dei Servizi, per la registrazione al Sito e/o per compilare il form relativo alle newsletter o inviare una RICHIESTA di Contatto ad AirCNC.

I DATI PERSONALI degli Utenti sono trattati da AirCNC e/o da soggetti terzi, selezionati per affidabilità e competenza, ed a cui possono essere comunicati in quanto ciò sia necessario od opportuno, purché all’interno dell’Italia, dell’Unione Europea. In particolare, AirCNC informa gli Utenti che i DATI PERSONALI possono essere trattati da, e/o comunicati a:

a) dipendenti e collaboratori di AirCNC;

b) soggetti terzi Fornitori di servizi necessari a garantire il funzionamento del Sito (a titolo esemplificativo: società che si occupa dei servizi di hosting);

c) soggetti terzi che forniscono servizi di analisi dei dati di navigazione del Sito (Google Analytics);

d) previo facoltativo consenso dell’Utente, soggetti terzi che forniscono servizi automatici di invio di newsletter e/o qualsiasi Altro tipo di comunicazione commerciale, servizi di marketing, promozione, analisi delle abitudini e scelte di consumo;

e) altri Utenti del Sito, laddove necessario al fine di consentire a questi ultimi di mettersi in Contatto con l’Utente e/o ad AirCNC di prestare i Servizi.

I DATI PERSONALI degli Utenti sono conservati da AirCNC per il periodo di tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti, come indicato al punto 3 che precede. In particolare, salvo esercizio del diritto di revoca del consenso di cui al Successivo punto 9 lett. a) o del diritto di opposizione di cui al punto 9 lett. f), AirCNC conserva i DATI PERSONALI per i seguenti termini di durata:

a) Cookies: per la finalità di cui al punto 3 lettera a) della presente Informativa, si raccomanda la lettura dell’Informativa Cookies di cui ai successivi punti 10 e 11 della presente Informativa;

b) DATI PERSONALI per la registrazione al Sito e per la fruizione dei Servizi: per le finalità di cui ai punti 3 lettere b) e c) della presente Informativa, per il periodo di durata delle Condizioni Generali e per un ulteriore periodo di 26 mesi, fermo restando quanto previsto al punto 6, lettera e);

c) DATI PERSONALI per l’invio di comunicazioni promozionali: per la finalità di cui al punto 3 lettere d) della presente Informativa, per un periodo di 12 mesi successivi all’ultima interazione con AirCNC da parte dell’Utente, idonea a dimostrare un interesse alla ricezione di comunicazioni promozionali relative ad AirCNC e/o ai Servizi come ad esempio la raccolta del consenso, l’apertura di newsletter o la partecipazione a iniziative promosse da AirCNC;

d) DATI PERSONALI per la gestione delle richieste di contatto: per la finalità di cui al punto 3 lettera e), per un periodo di 6 mesi dalla ricezione DELLA RICHIESTA di Contatto inviata dall’Utente mediante compilazione dell’apposito form sul Sito. In deroga a tale termine, in caso di invio a mezzo del form “contatti” di un reclamo o di una lamentela, i DATI PERSONALI dell’Utente verranno conservati per il periodo di cui alla Successiva lettera e);

e) in ogni caso, AirCNC è autorizzata a conservare, in tutto o in parte, i DATI PERSONALI degli Utenti per il periodo massimo di 10 anni dalla raccolta, limitatamente alle informazioni necessarie per adempiere ad obblighi legali e consentire a AirCNC stessa l’eventuale accertamento, esercizio e difesa di un proprio diritto in sede giudiziaria.
Decorsi tali termini, AirCNC provvederà alla cancellazione automatica dei DATI PERSONALI raccolti, ovvero alla loro trasformazione in forma Anonima in maniera irreversibile.

La Profilazione operata da AirCNC presenta le seguenti caratteristiche:

a) contesto: gli Utenti sono professionisti – persone fisiche o giuridiche - che, volontariamente, hanno manifestato il proprio interesse nei confronti di AirCNC e/o dei Servizi. Le attività promozionali effettuate da AirCNC sono limitate all’esclusiva promozione della società stessa e dei propri Servizi, mediante l’invio di newsletter, con cadenza settimanale;

b) oggetto: la Profilazione è limitata ad alcuni DATI PERSONALI inseriti dagli Utenti all’interno del Sito, tra cui, in particolare, l’eventuale registrazione come “acquirente” o “fornitore”;

c) finalità: promuovere AirCNC e/o i Servizi tramite l’invio di comunicazioni promozionali in linea con le informazioni inserite dagli Utenti in fase di registrazione al Sito;

d) base giuridica: raccolta del consenso libero, specifico, informato ed inequivocabile degli Utenti, mediante flag prestato all’interno del Sito;

e) frequenza: le comunicazioni commerciali e promozionali che AirCNC intende effettuare avrebbero frequenza, al più, mensile;

f) effetti per gli Utenti: ricezione di comunicazioni commerciali e promozionali relative ad AirCNC e/o ai Servizi. In nessun modo, la Profilazione di AirCNC: i) costituisce un processo decisionale automatizzato da cui derivano effetti giuridici o similmente significativi per gli Utenti; ii) pregiudica il comportamento degli Utenti; iii) ha un impatto prolungato e permanente per gli Utenti, considerato che i DATI PERSONALI raccolti da AirCNC possono essere autonomamente aggiornati in ogni tempo dagli Utenti; iv) determina una discriminazione degli Utenti.

I DATI PERSONALI raccolti da AirCNC per le finalità di cui al punto 3, lettera d), della presente Informativa, sono trasmessi da AirCNC, ai sensi dell’art. 45 del Regolamento, a The Rocket Science Group LLC (i.e. MailChimp), società avente sede in U.S.A., iscritta alla c.d. Privacy Shield List (ovverosia, la lista che indica le società Statunitensi che garantiscono livelli di protezione dei dati adeguati e conformi rispetto ai principi europei in tema di Trattamento Dati Personali), pubblicata e aggiornata sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione Europea n. 2016/1250.

Ai sensi e per gli effetti del Regolamento, per il periodo di cui al punto 6 della presente Informativa, ciascun Utente ha diritto di:

a) con riferimento ai Trattamenti di cui al punto 3 lettere b) e d), revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del Trattamento, mediante invio di un’e-mail a AirCNC ovvero esercitando l’opt-out nelle comunicazioni commerciali di AirCNC (cfr. art. 7 del Regolamento);

b) chiedere a AirCNC l’accesso ai DATI PERSONALI e alle informazioni del relativo Trattamento ed eventuale copia in formato elettronico, salvo specifica diversa RICHIESTA dell’Utente (cfr. art. 15 del Regolamento);

c) chiedere la rettifica e/o l’integrazione dei Dati Personali, senza ingiustificato ritardo (cfr. art. 16 del Regolamento);

d) per specifici motivi (ad esempio, trattamento illecito, revoca del consenso, insussistenza della finalità del Trattamento), chiedere la cancellazione dei Dati Personali, senza ingiustificato ritardo (cfr. art. 17 del Regolamento);

e) al ricorrere di specifiche ipotesi (ad esempio, inesattezza dei Dati Personali, illiceità del Trattamento, esercizio di un diritto in sede giudiziaria), chiedere la limitazione del Trattamento (art. 18 del Regolamento);

f) con riferimento al Trattamento di cui al punto 3 lettera f), opporsi in qualsiasi momento al Trattamento dei Dati Personali, mediante l’invio di un’e-mail a AirCNC (cfr. art. 21 del Regolamento);

g) fin caso di Trattamento automatizzato, ricevere i DATI PERSONALI in formato leggibile, ai fini della relativa comunicazione a un soggetto terzo, ovvero, laddove tecnicamente fattibile, chiedere la trasmissione dei DATI PERSONALI da parte di AirCNC direttamente a tale soggetto terzo (cd. diritto alla portabilità dei DATI PERSONALI - cfr. art. 20 del Regolamento).

h) essere informato da AirCNC senza ingiustificato ritardo di eventuali violazioni o accessi non autorizzati da parte di terzi ai propri sistemi contenenti i DATI PERSONALI (c.d. data breach - cfr. art. 34 del Regolamento);

i) proporre reclamo all’autorità di controllo del Paese UE in cui risiede, lavora ovvero in cui ritiene si sia verificata la violazione dei propri diritti (cfr. art. 77 del Regolamento);

Per ulteriori informazioni in merito ai termini e alle condizioni per l’esercizio dei diritti riconosciuti all’Utente, quest’ultimo può consultare il testo del Regolamento UE Pubblicato al seguente link, ovvero contattare AirCNC nelle forme previste dal punto 2 della presente Informativa.

Cookies necessari alla navigazione:

a) Finalità: sono i Cookies indispensabili per garantire la corretta operatività del Sito, in quanto consentono all’Utente di navigare al suo interno e di utilizzarne le funzionalità basilari. In nessun caso questi Cookies raccolgono informazioni suscettibili d’essere utilizzate per finalità commerciali. Tali Cookies necessari servono, tra l’altro, per: (i) memorizzare i dati forniti dall’Utente nel corso di una sessione di navigazione nel browser; (ii) mantenere attive le preferenze e le credenziali dell’Utente durante la navigazione sul Sito; (iii) visualizzare i contenuti nella Lingua prescelta ad ogni accesso, riconoscendo da quale nazione l’Utente si connette (e ricordando nei futuri accessi tale impostazione). Per il corretto funzionamento del Sito è RICHIESTA l’accettazione dei Cookies necessari alla navigazione, in quanto la loro mancata accettazione potrebbe impedire, o fortemente compromettere, le possibilità di navigazione sul Sito.

b) Dati raccolti: dati relativi alla navigazione.

c) Durata: cookie di sessione.

Cookies funzionali alla navigazione:

a) Finalità: sono cookies che consentono di rendere maggiormente fruibile l’utilizzo del Sito. Tali cookies sono in grado di memorizzare i dati dell’Utente per il log-in al Sito, evitando che gli stessi dati debbano essere nuovamente inseriti ad ogni sessione di navigazione. Tali Cookies sono volti a facilitare e a velocizzare l’utilizzo del Sito, ma non sono tuttavia indispensabili per potervi navigare.

b) Dati raccolti: dati relativi alla navigazione e alle preferenze manifestate durante la navigazione.

Durata: Cookies di sessione e permanenti.

Google Analytics cookies

a) Finalità: sono Cookies forniti da Google Inc. per monitorare l’analisi statistica del traffico degli Utenti sul Sito per adattare il Sito ai Risultati emersi da tale analisi, in conformità agli interessi mostrati dagli Utenti medesimi.

b) Dati raccolti: dati relativi al computer e alla visita dell’Utente sul Sito che permettono a AirCNC di risalire autonomamente ai DATI PERSONALI degli Utenti: (i) il dominio dal quale accede a Internet; (ii) l’indirizzo web dal quale l’Utente si è collegato al Sito, se disponibile; (iii) la data e l’ora del collegamento con il Sito, per quanto tempo lo stesso è durato e quali pagine sono state visitate; (iv) l’internet protocol address (IP) dell’Utente; (v) il sistema operativo del computer e il browser utilizzato dall’Utente; (vi) il dettaglio demografico aggregato degli Utenti che accedono al Sito.

c) Durata: Cookies di sessione.

Per ulteriori informazioni sui Google analytics, l’Utente può consultare la seguente Pagina web: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

L’Utente potrà prestare il proprio consenso all’utilizzo dei Cookies descritti nella Precedente sezione 10 mediante le seguenti modalità:

1. proseguendo nella navigazione del Sito o accedendo a qualunque area del Sito; ovvero

2. cliccando sul tasto “Accetto” del banner informativo sulla presenza di Cookies Pubblicato sul Sito.
La manifestazione del consenso può essere in ogni tempo modificata dall’Utente secondo le indicazioni contenute nella presente Informativa, la quale è accessibile mediante link presente nel banner ed in ogni Pagina del Sito (footer). A tal fine, l’Utente potrà altresì contattare in ogni momento AirCNC per ottenere informazioni circa le concrete modalità attraverso cui potrà esercitare il proprio consenso/diniego selettivo o cancellare i Cookies.
Tuttavia, AirCNC specifica che la disattivazione dei Cookies tecnici indicati nella Precedente sezione 10 potrebbe impedire la corretta navigazione sul Sito e/o limitarne la fruibilità. Conseguentemente, per meglio usufruire dei servizi della Società accessibili tramite il Sito, l’Utente è fortemente sconsigliato dal procedere con la disattivazione di tali Cookies tecnici.
Ciò posto, con riferimento a TUTTI i Cookies del Sito, l’Utente potrà modificare le impostazioni relative agli stessi, secondo le modalità previste nei pannelli di controllo del browser utilizzato, quali a titolo esemplificativo:
• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/products/windows?os=windows-7
• Safari: https://support.apple.com/kb/PH19255?locale=it_IT
Inoltre, con specifico riferimento ai Cookies di profilazione e pubblicitari, oltre a poter utilizzare gli strumenti previsti dal browser per attivare o disattivare i singoli Cookies, AirCNC informa l’Utente che il sito www.youronlinechoices.com riporta l'elenco dei principali provider che lavorano con i gestori dei siti web per raccogliere e utilizzare informazioni utili alla fruizione della pubblicità comportamentale. L’Utente può disattivare o attivare tutte le società (ivi inclusa la Società) o, in alternativa, regolare le proprie preferenze individualmente per ogni società. Per procedere in tal senso, l’Utente può utilizzare lo strumento presente nella Pagina www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte per controllare ogni preferenza sulla pubblicità comportamentale prestata durante la navigazione in Internet.